1) Sticks and stones will break my bones, | a) mother a bad name. (Ivorian) 2) Life is for one generation;
b) people die and leave their names. (Japanese)
3) A bad son gives his
c) expensive things. (Bible)
4) A good name is better than
d) but names will never hurt me. (English)
5) Before you beat the dog,
e) a good name is forever. (Japanese)
6) Tigers die and leave their skins; f) a bad one reaches farther. (Yugoslavian)
7) A good name reaches far but
g) find out the name of his master. (Chinese)

Відповідь:

1) Палиці та каміння зламають мені кістки, | а) погане ім'я матері. (Кот -д'Івуар)

2) Життя для одного покоління;

б) люди вмирають і залишають свої імена. (Японська)

3) Поганий син віддає своє

в) дорогі речі. (Біблія)

4) Хороше ім'я краще ніж

г) але імена мені ніколи не зашкодять. (Англійською)

5) Перш ніж бити собаку,

д) гарне ім'я назавжди. (Японська)

6) Тигри гинуть і залишають шкури; е) поганий сягає далі. (Югославський)

7) Добре ім'я сягає далеко, але

ж) дізнатися ім'я свого господаря. (Китайська)

Пояснення: