1. прочитайте и переведите текст на язык. составьте 3 вопроса по тексту.
what is social work?
social work is an established professional discipline with a distinctive part to play in promoting and securing the wellbeing of children, adults, families and communities. it operates within a framework of legislation and government policy, set out in putting people first and the children’s plan, and contributes to the development of social policy, practice and service provision. it collaborates with other social care, health, education and related services to ensure people receive integrated support. it is a profession regulated by law.
social work is committed to enabling every child and adult to fulfill their potential, achieve and maintain independence and self-direction, make choices, take control of their own lives and support arrangements, and exercise their civil and human rights. it looks at people’s lives and circumstances in the round, and works with them to personalize social care responses to fit their own individual situations. its approaches and working methods aim to promote empowerment and creativity.
social work embodies a set of core values and principles. it is committed to the rights of the child; respects the equality, worth and human rights of all people, and their individuality, privacy and dignity; and challenges discrimination and prejudice. its knowledge base, drawn from relevant academic disciplines, is informed by the experience and expertise of people using services, developed through research and tested in practice.
social work makes a particular contribution in situations where there are high levels of complexity, uncertainty, stress, conflicts of interest, and risk, particularly to children and vulnerable adults. it applies specialist analytical skills and knowledge to assessing these situations, and making complex judgments on action to take.

Перевод :

Что такое социальная работа?

Социальная работа - это установленная профессиональная дисциплина, которая играет особую роль в поощрении и обеспечении благополучия детей, взрослых, семей и общин. Он действует в рамках законодательства и государственной политики, изложенных в разделе «Сначала люди, и в плане детей», и развитию социальной политики, практики и предоставления услуг. Он сотрудничает с другими службами социальной защиты, здравоохранения, образования и смежными службами, чтобы обеспечить людям комплексную поддержку. Эта профессия регулируется законом.

Социальная работа направлена на то, чтобы дать каждому ребенку и взрослому возможность реализовать свой потенциал, достичь и сохранить независимость и самостоятельность, делать выбор, контролировать свою жизнь и механизмы поддержки, а также осуществлять свои гражданские права и права человека. Он смотрит на жизнь людей и обстоятельства в раунде, и работает с ними, чтобы персонализировать реакции социальной чтобы соответствовать их собственным индивидуальным ситуациям. Его подходы и методы работы направлены на содействие расширению прав и возможностей и креативности.

Социальная работа воплощает в себе набор основных ценностей и принципов. Он привержен правам ребенка; уважает равенство, ценность и права человека всех людей, а также их индивидуальность, неприкосновенность частной жизни и достоинство; и бросает вызов дискриминации и предрассудкам. Его база знаний, основанная на соответствующих академических дисциплинах, основана на опыте и знаниях людей, пользующихся услугами, разработанных в результате исследований и апробированных на практике.

Социальная работа вносит особый вклад в ситуации, когда существуют высокие уровни сложности, неопределенности, стресса, конфликта интересов и риска, особенно для детей и уязвимых взрослых. Он применяет специальные аналитические навыки и знания для оценки таких ситуаций и выработки сложных суждений о необходимых действиях.

Вопросы :

Что такое социальная работа ?

Когда социальная работа несёт вклад в ситуацию ?

Какие ценности и принципы воплощает социальная работа ?