1. Приведите пример на сочетание As+прилагательное или наречие +as possible
2. Примеры на различия в значении слова “to make”
3. Дайте определение явления «ложные друзья переводчика»;
4. Перевод а русский язык: Текст “Using Telemedicine in the Department of Defense”
In order to meet increasing global crises, the U.S. military must find ways to more effectively manage manpower and time. Joint Medical Operations – Telemedicine (JMO- T) was developed by the Department of Defense to collect and transmit near-real-time, far-forward medical data and has been successful in resolving uncertain organizational and technological military deficiencies, improving medical communications and information management. Deployable, mobile telemedicine teams are the centerpiece of JMO- T. These teams have the capability of inserting essential networking and communications elements into austere theaters, establishing an immediate means for enhancing health protection, collaborative planning, situational awareness, and strategic decision – making. JMO- T technology initiatives utilize these dedicated, small mobile teams with a sophisticated IT infrastructure to provide telemedicine capabilities where needed in the medical battle space. This IT infrastructure includes medical equipment sets that use digital capture devices such as digital cameras, digital 79 scopes, digital blood and urine laboratories, physiological monitors, advanced digital radiography, and digital ultrasound. JMO- T software, such as the Pacific Virtual Health Care System, offers electronic medical record archiving capability, enables automated, standardized teleconsultation by forward medics to higher – echelon physicians. A suite of software, databases, and architecture standards were adapted to provide deployable medical information management. The Theater Medical Core Service is a database that stores data locally and is capable of sending encrypted email to several redundant database servers via store-and-forward. The database servers aggregate information and store it in databases for distribution. Web servers supply data to medical personnel as customized encrypted reports. The Medical Workstation (MeWS) is a network based workstation equipped with portable medical devices, clinical support capabilities, medical information support, and a graphical user interface. The MeWS supports multipatient monitoring, patient record interfacing, and provides access to a searchable databases. It also provides a personal information carrier (PIC) with read-and-write implementation. The MeWS collects, stores, and forwards medical device data and images. By utilizing the Global Positroning System, the MeWS has the capability to enter patient’s geographical locations. Various software components of the MeWS help facilitate clinical data entry, acquisition and retrieval. The MeWS enable the generation of medical facility status reports, the monitoring of disease surveillance, the updating of supplies, and tacking of evacuation requirements.

gruzz300    3   29.04.2020 23:07    1