1.Переведите предложения, обращая внимание на значения слов only, too. 1. Most of the metals are silvery white or grey in colour. Copper is the only red metal and gold is the only yellow one. 2. In the Universe where all is in motion and nothing is fixed, only light always has the same speed, the speed of light is the only constant quality. 3. Hardened steel is too brittle because of internal strain. 4. Aluminium has light weight and it has considerable resistance to corrosion too.
2.Определите, какими частями речи являются слова(+) принимая во внимание их место в предложении и формальные признаки. Предложения переведите.
1. The new hydroelectric station supplies(+) energy to many industrial centres. The supplies(+) of electrical energy in our country is very great. 2. What material will you need(+) to build these new machine-tools? A great need(+) of metals with better properties led to creation of alloys. 3. The study of matter in a higher state(+) of purity became a subject of vital interest to research workers. Equation that state(+) a rule in brief form are called formulae. The Soviet state(+) does much for the development of science and engineering.
3. Переведите предложения, обращая внимание на значения количественных местоимений и их синонимов.
1. Mendeleyev predicted that there must exist a few unknown elements with quite definite properties. 2. Our country has a lot of chemical research institutes. 3. Did it take you much time to complete the experiment last week? Yes, it took us a great deal of time. 4. I think you have to change a little the approach to the problem. 5. Soviet metallurgists works a great deal to develop new metals and alloys. And still there are plenty of research workers has been trained in the years of Soviet power. 7. Many listeners from abroad are corresponding with Moscow Radio. 8. Much time has passed since the days when the first TV station began to operate in the USSR.