I. Выделить известные терминоэлементы, объяснить их значение, написать термины в русской транскрипции:
М. Gastropathia, gastroscopia, gastroenterologia; myopathia, myalgia;
neuropathia; neuralgia; proctospasmus, enterospasmus, proctologia; encephalographia, encephalopathia; hypocalciaemia.
M,. Rhinopathia, rhinoplastica, rhinorrhagia; ovariectomia, seu oophorectomia, oophorhysterectomia; omphalorrhagia, omphalotomia; typhlectasia, typhlorrhaphia; gastroplegia, gastrorrhagia; proctotomia; omphalorrhagia neonati; phlebectasia, phlebolithus; ophthalmoplegia; bronchoectasia;
hysterorrhaphia; myasthenia, broncholithus.
II. Выделить известные ТЭ и объяснить их значение:
М. Гастродуоденоскоп, эзофагогастродуоденоскоп; параметрий,
эндометрий, периметрий, миометрий; метрография, или гистерография; офтальмоскоп, офтальмия, проктология, прокталгия, ректоскопия, энтеропатия.
М г Гастрэктазия; энтеротомия, дуоденотомия, перинеотомия;
колоноскопия, дактилоскопия; проктэктазия, проктопластика, прокторрагия, метроррагия, офтальморрагия; тетраплегия, неврастения,
спазмофилия, миомаляция, гипоплазия; офтальмоплегия, офтальмоскопия, цистоплегия.
1. Gastropathia - состояние или заболевание желудка. [гастро - желудок, патия - состояние или заболевание]
2. Gastroscopia - вид исследования желудка, при котором используется гастродуоденоскоп. [гастро - желудок, скопия - исследование]
3. Gastroenterologia - отрасль медицины, изучающая заболевания желудка и кишечника. [гастро - желудок, энтеро - кишечник, логия - изучение]
4. Myopathia - состояние или заболевание мышц. [мышца, патия - состояние или заболевание]
5. Myalgia - боль в мышцах. [мышца, алгия - боль]
6. Neuropathia - состояние или заболевание нервов. [нерв, патия - состояние или заболевание]
7. Neuralgia - нервная боль. [нерв, алгия - боль]
8. Proctospasmus - спазматическое сужение прямой кишки. [проктос - прямая кишка, спазмус - спазматическое сужение]
9. Enterospasmus - спазматическое сужение кишки. [энтеро - кишка, спазмус - спазматическое сужение]
10. Proctologia - отрасль медицины, изучающая заболевания прямой кишки. [проктос - прямая кишка, логия - изучение]
11. Encephalographia - метод исследования головного мозга. [энцефало - головной мозг, графия - метод исследования]
12. Encephalopathia - состояние или заболевание головного мозга. [энцефало - головной мозг, патия - состояние или заболевание]
13. Hypocalciaemia - снижение уровня кальция в крови. [гипо - снижение, кальция - кальций, эмия - уровень в крови]
14. Rhinopathia - состояние или заболевание носа. [рин - нос, патия - состояние или заболевание]
15. Rhinoplastica - пластическая операция носа. [рин - нос, пластика - пластическая операция]
16. Rhinorrhagia - носовое кровотечение. [рин - нос, ррагия - кровотечение]
17. Ovariectomia - хирургическое удаление яичника. [оварий - яичник, эктомия - удаление]
18. Oophorectomia - хирургическое удаление яичника. [оварий - яичник, эктомия - удаление]
19. Oophorhysterectomia - хирургическое удаление яичников и матки. [оварий - яичник, гистер - матка, эктомия - удаление]
20. Omphalorrhagia - пупковое кровотечение. [омфалос - пупок, ррагия - кровотечение]
21. Omphalotomia - разрезание пупка. [омфалос - пупок, томия - разрезание]
22. Typhlectasia - растяжение слепой кишки. [тифлон - слепая кишка, стазия - растяжение]
23. Typhlorrhaphia - перевязывание или шов в слепой кишке. [тифлон - слепая кишка, ррапия - перевязывание]
24. Gastroplegia - паралич желудка. [гастро - желудок, плегия - паралич]
25. Gastrorrhagia - желудочное кровотечение. [гастро - желудок, ррагия - кровотечение]
26. Proctotomia - разрезание прямой кишки. [проктос - прямая кишка, томия - разрезание]
27. Omphalorrhagia neonati - пупковое кровотечение у новорожденных. [омфалос - пупок, ррагия - кровотечение, нэонати - новорожденные]
28. Phlebectasia - расширение вен. [флеб - вена, стазия - расширение]
29. Phlebolithus - камень в венах. [флеб - вена, литус - камень]
30. Ophthalmoplegia - паралич мускулатуры глаза. [офтальмо - глаз, плегия - паралич]
31. Bronchoectasia - расширение бронхов. [бронхо - бронх, стазия - расширение]
32. Hysterorrhaphia - перевязывание матки. [гистер - матка, ррапия - перевязывание]
33. Myasthenia - мышечная слабость. [мышца, стения - слабость]
34. Broncholithus - камень в бронхах. [бронхо - бронх, литус - камень]
II. Выделить известные ТЭ и объяснить их значение:
1. Gastroduodenoskop - аппарат для исследования желудка и двенадцатиперстной кишки. [гастро - желудок, двенадцатиперстная кишка, скоп - исследование]
2. Esofagogastroduodenoskop - аппарат для исследования пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки. [эзофаго - пищевод, гастро - желудок, двенадцатиперстная кишка, скоп - исследование]
3. Parametrii - термин, описывающий параметры или характеристики чего-либо. [парам - параметры]
4. Endometrii - внутренний слой матки. [эндометрий - внутренний слой матки]
5. Perimetrii - наружный слой матки. [периметрий - наружный слой матки]
6. Miometrii - слой матки, состоящий из мускулатуры. [миометрий - слой матки, состоящий из мускулатуры]
7. Metrografia - метод исследования матки. [метро - матка, графия - метод исследования или запись]
8. Histerografia - метод исследования матки с использованием контрастного вещества. [гистер - матка, графия - метод исследования или запись]
9. Oftalmoskop - аппарат для исследования глазного дна. [офтальмо - глаз, скоп - исследование]
10. Oftalmiya - острое воспаление глаза. [офтальмо - глаз, ося - воспаление]
11. Proktologiya - отрасль медицины, изучающая заболевания прямой кишки. [проктос - прямая кишка, логия - изучение]
12. Proktalgiya - боль в прямой кишке. [проктос - прямая кишка, алгия - боль]
13. Rektoskopia - метод исследования прямой кишки с использованием ректоскопа. [ректос - прямая кишка, скопия - исследование]
14. Enteropatiya - заболевание кишечника. [энтеро - кишечник, патия - состояние или заболевание]
15. Gastrektaziya - расширение желудка. [гастро - желудок, стазия - расширение]
16. Enterotomiya - разрезание кишки. [энтеро - кишка, томия - разрезание]
17. Duodenotomiya - разрезание двенадцатиперстной кишки. [двенадцатиперстная кишка, томия - разрезание]
18. Perineotomiya - разрезание области между промежностью и анусом. [перинеум, томия - разрезание]
19. Kolonoskopiya - метод исследования толстой кишки с использованием колоноскопа. [колоно - толстая кишка, скопия - исследование]
20. Daktiloskopiya - метод идентификации по отпечаткам пальцев. [дактило - палец, скопия - исследование]
21. Proktektaziya - расширение прямой кишки. [проктос - прямая кишка, стазия - расширение]
22. Proktoplastika - пластическая операция на прямой кишке. [проктос - прямая кишка, пластика - пластическая операция]
23. Proktorragiya - кровотечение из прямой кишки. [проктос - прямая кишка, ррагия - кровотечение]
24. Metrorragiya - кровотечение из матки. [метра - матка, ррагия - кровотечение]
25. Oftalmorragiya - кровотечение в глаза. [офтальмо - глаз, ррагия - кровотечение]
26. Tetraplegiya - паралич всех конечностей. [тетра - все, плегия - паралич]
27. Nevrasteniya - нервное истощение или слабость. [нерв, астения - слабость]
28. Spazmofiliya - состояние, характеризующееся повышенной восприимчивостью мышц к спазмам. [спазм, филия - повышенная восприимчивость]
29. Myomalatsiya - размягчение мышечной ткани. [мышца, малаксис - размягчение]
30. Gipoplaziya - недоразвитие или снижение размеров органа или ткани. [гипо - недоразвитие, плазия - размеры]
31. Oftalmoplegiya - паралич мышц глаза. [офтальмо - глаз, плегия - паралич]
32. Oftalmoskopiya - метод исследования глазного дна с использованием офтальмоскопа. [офтальмо - глаз, скопия - исследование]
33. Tsistoplegiya - паралич мочевого пузыря. [цисто - мочевой пузырь, плегия - паралич]
Надеюсь, что этот ответ помог Вам лучше понять значения терминоэлементов и их использование в медицинских терминах. Если у Вас есть еще вопросы или нужно более подробное объяснение, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать.